Straight Up (tradução)

Perdido em um sonho
E não sabe pra onde ir
(Mas me deixe te dizer)
Que você não tudo que parece ser
E meu bem eu estou me movendo devagar mesmo

Eu fui burra antes
Não gostaria que meu amor fosse pego
Na porta batendo
Que tal um pouco de informação, por favor

Seja sincero e me diga
Você quer me amar para sempre, oh, oh, oh
Ou você só quer me agarrar, machucar e fugir
Seja sincero e me diga
Se vamos ficar você e eu juntos, oh, oh, oh
Ou você só está se divertindo

O tempo permanece parado
Esperando por alguma pista
(E me deixe te dizer)
Que eu continuo tendo calafrios
Quando penso que seu amor seja de verdade

Eu fui burra antes
Não gostaria que meu amor fosse pego
Na porta batendo
Que tal um pouco de informação, por favor

Seja sincero e me diga
Você quer me amar para sempre, oh, oh, oh
Ou você só quer me agarrar, machucar e fugir
Seja sincero e me diga
Se vamos ficar você e eu juntos, oh, oh, oh
Ou você só está se divertindo

Você é muito difícil de decifrar
Você joga esconde-esconde
Com suas verdadeiras intenções
Se você está apenas jogando comigo
Eu só tenho que dizer: tcha, tcha, tchau, tcha, tcha, tcha, tchau

Você me ama?
Você me ama?
(Ei, amor)
Você me ama?
Você me ama?
(Ei, amor)
Você me ama?
Você me ama?
(Ei, amor)
Você me ama?
Você me ama?
(Diga-me, amor)

Fui uma tola antes
Não gostaria de ter meu amor preso
Na porta batendo
Você é mais que quente pra mim
Ou eu sou mais uma página em seu livro?
Não quero fazer exigências
Mas a palavra e a ação caminham lado a lado
Que tal um pouco de informação (por favor, por favor, por favor)

Seja sincero agora diga-me
Diga-me
Seja sincero agora diga-me
Diga-me
Seja sincero agora diga-me

Seja sincero agora diga-me
Você realmente quer meu amor pra sempre, oh, oh, oh
Ou eu estou preso em um bate e corre
Seja sincero agora diga-me
Será sempre você e eu juntos, oh, oh, oh
Ou você está só se divertindo

Seja sincero agora diga-me
Você realmente quer meu amor pra sempre, oh, oh, oh
Ou eu estou preso em um bate e corre
Seja sincero agora diga-me
Será sempre você e eu juntos, oh, oh, oh
Ou você está só se divertindo

Straight Up (tradução)

Original

Paula Abdul