Opposites Attract (tradução)

Original

Paula Abdul

Compositor: Oliver Leiber / Shel Silverstein

Oh, meu bem, parece que nós nunca concordamos
Você gosta dos filmes
E eu gosto de TV.
Eu me comporto seriamente
E você tem comportamento descontraído
Eu vou pra cama cedo,
E eu pra festa toda noite.
Nossos amigos estão dizendo que nós
Não estamos chegando até o fim...
Porque eu me movo lentamente
E Meu bem eu sou rápido
Eu gosto de tranquilidade
E eu amo tumulto
Mas quando estamos juntos
Tudo se resolve completamente

Eu dou dois passos adiante
Eu volto dois passos para trás
Nós chegamos juntos
Porque os opostos se atraem
E você sabe que não é ficção
Apenas um fato natural
Nos chegamos juntos
Porque os opostos se atraem

Quem teria um pensamento que poderíamos ser amantes
Ela faz a cama
E ele rouba as cobertas
Ela gosta arrumado
E ele faz uma bagunça
Eu tenho calma
Querida eu fico obcecado
Ela tem o dinheiro
E ele está sempre sem dinheiro
Eu não gosto de cigarros
E eu gosto de fumar
Coisas em comum
Não há apenas um
Mas quando estamos juntos
Não temos nada mas divertido

Eu dou dois passos adiante
Eu volto dois passos para trás
Nós chegamos juntos
Porque os opostos se atraem
E você sabe que não é ficção
Apenas um fato natural
Nos chegamos juntos
Porque os opostos se atraem

Eu dou dois passos adiante
Eu volto dois passos para trás
Nós chegamos juntos
Porque os opostos se atraem
E você sabe que não é ficção
Apenas um fato natural
Nos chegamos juntos
Porque os opostos se atraem

Querida não está durando
Como durou tanto tempo
Você e eu
Provamos todos estavam errados
Não acho que nós vamos ficar para sempre
Se as nossas diferenças forem corrigidas
Não importa realmente
Porque estamos combinando perfeitamente

Eu dou dois passos adiante
Eu volto dois passos para trás
Nós chegamos juntos
Porque os opostos se atraem
E você sabe que não é ficção
Apenas um fato natural
Nos chegamos juntos
Porque os opostos se atraem

Eu dou dois passos adiante
Eu volto dois passos para trás
Nós chegamos juntos
Porque os opostos se atraem
E você sabe que não é ficção
Apenas um fato natural
Nos chegamos juntos
Porque os opostos se atraem